Chapter 4

• Untuk mengangkut air dan ion mineral daripada akar melalui xilem ke bahagian lain tumbuhan untuk fotosintesis dan pertumbuhan
  To transport water and mineral ions from the roots via xylem to other parts of the plant for photosynthesis dan and growth

• Untuk mengangkut gula floem yang dihasilkan di daun melalui floem ke semua bahagian tumbuhan untuk respirasi dan pertumbuhan atau disimpan dalam bentuk kanji
  To transport sugars produced in leaves via phloem to all parts of the plant for respiration and growth or to be stored in form of starch.

• Tumbuhan kecil seperti lumut dan alga mempunyai luas permukaan yang besar untuk menyerap air secara terus dari persekitaran
  Small plant like moss and algae have large surface areas to absorb water directly from surroundings.

Salur xilem / Xylem Vessel

• Terdiri daripada sel-sel mati tanpa sitoplasma
  Consists of dead cells with no cytoplasm

• Sel tersusun memanjang membentuk satu turus panjang yang berterusan
  Cell are arranges longitudinally to form a long continuous vessel

• Dinding sel ditebalkan dengan lignin
  Cell walls are thicked with lignin

  • Mengelakkan salur xilem daripada ranap disebabkan daya tegangan dan perubahan tekanan semasa pergerakan air.
    To prevent xylem vessel from collapse due to the tension force and pressure change during the water movement.

    Trakeid / Tracheid

• Mempunyai liang  Have pits ( Small holes) 

  • Membenarkan pergerakan air ke sel-sel bersebelahan
    Allow water movement to the adjacent cell

• Dinding sel ditebalkan dengan lignin / The cell walls are thickened with lignin

  • Memberi sokongan mekanikal
    TO provide mechanical support

Tiub tapis / Sieve tube

• Tidak mempunyai nukleus , ribosom atau vakuol Do not have nuclei, ribosomes or vacuoles
  - Membenarkan sukrose meresap melaluinya dengan mudah
    Allow sucrose to diffuse through it easily

• Mempunyai plat tapis dengan liang pada kedua-dua hujung tiub tapis
  Have sieve plate with pores on both ends of the tube

- Membenarkan sebatian organik mengalir dari satu tiub ke tiub seterusnya
  Allow organic compound to flow from one tube to another.

Sel rakan / Companion cell

• Mengandungi mitokondria / Contains mitochondira

- Membekalkan tenaga untuk mengangkut sukrose dari daun ke tiub tapis secara pengangkutan aktif

 Provides energy to transport sucrose from the leaf to the sieve tube through active transport

• Dalam laluan simplas, air bergerak melalui sitoplasma dan plasmodesmata.
  In simplast pathway, water moves through cytoplasm and plasmodesmata.

• Dalam laluan apoplas, air bergerak melalui ruang antara gentian selulosa di dinding sel.
  In apoplast pathway, water moves through the spaces between cellulose fibres at the cell wall. 

• Namun begitu, disebabkan dinding sel endodermis mempunyai jalur Casparian yang tidak telap air, air tidak dapat bergerak melalui laluan apoplas dan beubah mengikut laluan simplas.
  However, since the cell wall of the endodermis have Casparian strip which are not permeable to water, water cannot move through the apoplast pathway and change into simplast pathway.

• Tindakan kapilari dihasilkan oleh daya lekitan dan daya lekatan air di dalam salur xilem.
  Capillary action is created by cohesive force and adhesive force of water in xylem vessels.

• Kedua-dua daya menghasilkan satu daya tarikan yang menggerakkan air di dalam salur xilem secara berterusan.
  Both forces produce a pulling force which continuously moves water in the xylem vessel.

• Air meresap keluar sebagai wap air dari ruang antara sel ke persekitaran melalui stoma.
  Water diffuse out as water vapour from the spaces between the cells to the surroundings via stoma.

• Keupayaan air di dalam sel-sel mesofil berspan menjadi lebih rendah berbanding sel-sel bersebelahan.
  The water potential in spongy mesophyll cells become lower than the adjacent cells.

• Molekul air meresap dari sel-sel bersebelahan ke dalam sel- sel mesofil berspan secara osmosis.
  Water molecules diffuse from the adjacent cells into the spongy mesophyll cells by osmosis.

• Pergerakan ini menghasilkan tarikan transpirasi yang menarik molekul air di dalam salur xilem untuk bergerak ke luar daun.
  This movement creates transpirational pull that pulls water molecules in the xylem vessel of the leaves to the outside of the leaves.

• Gutasi ialah proses penyingkiran air secara perlahan dalam bentuk titisan melalui hidatod pada pinggir daun.
  Guttation is the process of removing water slowly in the form of droplets through hydatodes at the margin of leaf.

• Gutasi berlaku pada waktu adalah tinggi malam pada kadar transpirasi yang rendah dan kelembapan udara relatif.
  Guttation occurs at night where the rate of transpiration is low and the relative air humidity is high Tekanan akar merupakan daya utama dalam gutasi. / Root pressure is the main force in guttation

• Jika tumbuhan tidak menjalankan proses transpirasi:
  If the plants do not undergo transpiration:
  
  

• Suhu optimum tumbuhan tidak dapat dikekalkan → enzim akan ternyahasli→ fotosintesis dan respirasi terjejas.
  Optimum temperature of plants cannot be maintained → enzymes will be denatured → photosynthesis and respiration will be disrupted.
  
  

• Ion-ion mineral tidak dapat diangkut dari akar ke daun → fotosintesis akan terjejas.
  Mineral ions cannot be transported from the roots to the leaves → photosynthesis will be disrupted.
  
  

• Pergerakan air terjejas → pokok menjadi layu → pokok boleh mati.
  Water movement will be disrupted → plants becomes wilted → plants can die.

• Translokasi ialah proses pengangkutan hasil fotosintesis dan bahan organik lain dari sumber hasil ke bahagian lain tumbuhan melalui floem

• Translocation is a transport process of photosynthetic products and other organic substances from a product source to other parts of plant via phloem

• Mengangkut sukrosa, hasil fotosintesis dari daun ke bahagian lain tumbuhan untuk metabolisme dan simpanan.
  Transport sucrose, a photosynthetic product from leaves to other parts of plant for metabolism and storage.

• Mengangkut bahan organik lain seperti asid amino dan asid organik lain dari pucuk ke bahagian lain tumbuhan untuk metabolisme dan simpanan.
  Transport other organic substances such as amino acids and other organic acids from shoots to other parts of plant for metabolism and storage.

• Sukrosa diangkut secara aktif ke dalam tiub tapis melalui sel-sel rakan.
  Sucrose is actively transported into the sieve tube through companion cells.

• Keupayaan air di dalam tiub tapis berkurang. Oleh itu, air meresap dari xilem ke tiub tapis secara osmosis.
  The water potential in the sieve tube reduces. Therefore, water diffuse from the xylem into the sieve tube through osmosis.

• Resapan air meningkatkan tekanan hidrostatik di dalam tiub tapis. Oleh itu, kandungan floem (sukrosa) ditolak di sepanjang tiub tapis.
  The water diffusion increases the hydrostatic pressure in the sieve tube. Therefore, phloem sap (sucrose) is pushed along the sieve tube.

• Kandungan floem diangkut dari tiub tapis ke bahagian lain melalui pengangkutan aktif.
  The phloem sap is transported from the sieve tube to other parts by active transport. 

• Keupayaan air yang tinggi di dalam floem menyebabkan air meresap ke dalam xilem secara osmosis.
  The high water potential in phloem causes water to diffuse into the xylem by osmosis.

• Bahagian atas gelang mengembang manakala bahagian bawah gelang mengecut.
  The upper part of the ring swells while the lower part of the ring shrinks.

• Bahagian atas gelang mengembang kerana laluan translokasi melalui floem terhalang disebabkan floem telah dikeluarkan.
  The upper part of the ring swells because the translocation pathways through the phloem has been blocked due to the removed phloem. 

•  Bahagian bawah gelang mengecut kerana tidak menerima nutrien daripada floem.
  The lower part of the ring shrinks because it does not receive nutrients from the phloem.

• penggunaan tumbuhan untuk mengekstrak atau menyingkirkan bahan toksin dalam tanah yang boleh menyebabkan pencemaran
  The use of plant to extract or remove toxic substances in soil which can cause polution 

Pokok kangkung air  / Water spinach plant 

• Akar pokok kangkung darat menyerap merkuri dari dalam tanah.
  The roots of ground water spinach absorb mercury from the soil.

• Akar pokok kangkung air menyerap logam berat seperti kadmium daripada air.
  The roots of river water spinach absorb heavy metals such as cadmium from the water.