Biology F5 P2 C1

Tumbuhan saka / Perennial plant

Manggis/ Mangga/ Durian/ Nangka

Mangosteen/ Mango/Durian/ Jackfruit

10 Tahun / 10 Years

• (Cross section of tree trunk shows) alternating pattern//light and dark regions/rings

• During spring/summer, optimum/ suitable temperature // high/enough light intensity //more/ sufficient water supply //

more suitable/ promotes growth rate

• Vascular cambium (actively) dividing by mitosis

• Form larger/ thinner wall of xylem tissues/ light in colour

• During spring/winter, low temperature // low light intensity // less water supply // decrease growth rate

• Vascular cambium less (actively) dividing

• Form small xylem tissues/ dark in colour

• Is Known as annual growth ring.

• (Keratan rentas batang pokok menunjukkan) corak berselang seli//kawasan/gelang cerah dan kawasan/gelang

gelap.

• Semasa musim bunga panas, suhu optimum/sesuai // keamatan cahaya mencukupi/tinggi // banyak cukup bekalan air // lebih sesuai / meningkatkan kadar pertumbuhan

• Kambium vaskular membahagi (secara aktif) secara mitosis

• Menghasilkan tisu xilem yang besar/ mempunyai dinding yang nipis/ berwarna cerah

• Semasa musim luruh/sejuk, suhu rendah // keamatan cahaya rendah // kurang bekalan air // mengurangkan kadar

pertumbuhan

• Kambium vaskular kurang membahagi (secara aktif)

• Menghasilkan tisu xilem yang kecil/ berwarna gelap

• Dipanggil sebagai gegelang pertumbuhan

X adalah (tumbuhan) dwimusim / X is biennial (plant)

Y adalah (tumbuhan) saka / Y is perennial (plant)

Z tumbuhan semusim / annual plants 

A tumbuhan saka / perennial plants

• (Tumbuhan yang) mengambil masa dua tahun dalam satu kitar hidup (yang lengkap)

(Plant that) take two years in a (complete) life cycle.

• (Setiap satu kitar hidup) mengandungi dua musim pertumbuhan.

(Every life cycle) consist of two seasons of growth.

• Musim pertumbuhan pertama adalah fasa pertumbuhan vegetatif

First growth season is vegetative growth phase

•  (Musim pertumbuhan pertama) melibatkan pertumbuhan akar/batang/daun

(First growth season) involve growth of root/stem/leave

•  Musim pertumbuhan kedua ialah fasa pembiakan Second growth season is reproductive phase

•  Menghasilkan bunga/buah/biji Produce flowers/fruits/seeds

Peringkat P/Stage P

• P1: Peringkat P jisim kering berkurang
  Stage P decreasing dry mass

• P2: Makanan simpanan dalam kotiledon digunakan
  Storage food in cotyledon is used

• P3: Untuk percambahan biji benih
  For seed germination

Peringkat Q/Stage O

• P4: Fasa Q peningkatan jisim kering
  Phase Q increasing dry mass

• PS: Kadar pertumbuhan meningkat dengan pesat
  Growth rate increase rapidly

• P6: Banyak daun dihasilkan
  More leaves produced

• P7: Kadar fotosintesis meningkat // banyak glukosa dihasilkan
  Increase rate of photosynthesis // more glucose produce

• P8: Meningkatkan/ Mencapai ketinggian / pertumbuhan (maksimum)
  Increase/ Achieve (maximum) height/growth

Peringkat R/Stage R

• P9: Fasa R jisim kering malar
  Phase R constant dry mass

• P10: Kadar pertumbuhan sifar
  Growth rate zero

• PII: Tisu matang
  Matured tissues

• P12: Menghasilkan bunga/buah
  Produce flowers/fruits

Peringkat S/Stage S

• P13: Peringkat S jisim kering berkurang
  Stage S is decreasing dry mass

• P14: Kadar fotosintesis rendah
  Low rate of photosynthesis

• PIS: daun/bunga gugur // penyebaran biji benih
  shedding of leaves/flower // seed dispersal

• Nota: Tidak terima: berat

• Reject: weight

• X: Floem / Phloem

• Y:  Kambium vaskular / kambium / meristem lateral
      Vascular cambium / cambium / lateral meristem

• Vascular membahagi secara mitosis
  Vascular cambium divide by mitosis Kambium 

• Untuk menghasilkan xylem / floem sekunder
  To produce secondary xylem / phloem 

• (Tumbuhan yang mengalami pertumbuhan sekunder) mempunyai kayu yang kuat / keras sesuai untuk digunakan sebagai struktur rumah bot/ perabot/ pagar/ pintu

(Plants that undergo secondary growth) have strong/ hard wood suitable for use as boat house structures/ furniture/fences /doors

• Sesetengah pokok menghasilkan resin/ minyak untuk digunakan sebagai varnis/ bahan pelekat/minyak wangi / ubat-ubatan
  Some trees produce resins/ oils for use as varnishes/ adhesives substance/perfumes/medicines

• Jualan buah buahan seperti mangga/manggis dapat menjana sumber pendapatan

The sale of fruits such as mangoes/mangosteens can generate a source of income

• Kehadiran gelang tahunan menyebabkan perabot kelihatan cantik / boleh dijadikan barang perhiasan.
  The presence of annual ring makes the furniture look attractive/ made decorative items

• Kayu balak / meranti/ cengal untuk dieksport
  Timber / meranti / cengal for export

• Mitosis / mitosis

• Zon pembezaan

Zone of differentiation

• Sel tersebut ialah sel kekal

The cell is permanent cell

• Mempunyai bentuk / struktur yang khusus // sel mati // mempunyai dinding yang berliang // hujung sel berliang // berbentuk silinder yang panjang 

has specific shape / structures // dead cell // has perforated pit // perforated end // long cylindrical shape P3: Menjalani fungsi yang khusus / mengangkut air dan mineral